- mesa
- 'mesa
fTisch m
estar a la mesa — am Tisch sitzen
mesa de conferencias — Konferenztisch m
mesa plegable — Klapptisch m
poner la mesa — den Tisch decken
sustantivo femenino1. [gen] Tisch dermesa camillakleiner runder Tisch, unter den ein Heizgerät gestellt wirdmesa de operaciones Operationstischponer la mesa den Tisch decken2. [grupo de personas] Komitee dasmesa directiva Vorstand der3. (locución)a mesa puesta sich an den gedeckten Tisch setzen————————mesa electoral sustantivo femeninoWahlausschuss der————————mesa redonda sustantivo femeninorunder Tischmesamesa ['mesa]sustantivo femeninonum1num (mueble) Tisch masculino; mesa de despacho Schreibtisch masculino; mesa de tertulia Stammtisch masculino; vino de mesa Tafelwein masculino; poner/quitar la mesa den Tisch decken/abräumen; en la mesa (comiendo) bei Tisch; ¡a la mesa! zu Tisch, bitte!; servir una mesa an einem Tisch bedienen; bendecir la mesa das Tischgebet sprechen; tener a alguien a mesa y a mantel jdn sehr gut bewirten; vivir [oder estar] a mesa puesta ohne Müh und Arbeit lebennum2num (junta directiva) Präsidium neutronum3num política mesa electoral Wahlausschuss masculinonum4num geografía, geología Hochebene femeninonum5num informática mesa digitalizadora Mousepad neutronum6num (pensión) Verpflegung femenino; mesa y cama Kost und Logis
Diccionario Español-Alemán. 2013.